Suteki… pedacitos de Japón

Descubre en este blog la presencia de Japón en Madrid

Yôkai en la Cuarta Semana de Cine Japonés Actual

Avatar: yôkaiLa Cuarta Semana de Cine Japonés Actual tendrá lugar del 11 al 15 de marzo en el centro madrileño de la Escuela Oficial de Idiomas (EOI) situado en la calle Jesús Maestro. Bajo el subtítulo «Yôkai y otros seres fantásticos del imaginario japonés», estas criaturas serán las protagonistas de esta cuarta edición del ciclo.

Si os gusta el séptimo arte made in Japón no podéis perderos esta cita que la EOI de Madrid comenzó hace unos años. Si, además, os interesan estos seres del folclore japonés, no dudéis en asistir a alguna de las sesiones programadas durante esos días. Las películas están en japonés, pero tendrán subtítulos en castellano.

Para introducir un poco la temática os contaré (aunque la mayoría ya lo sabrá) que el término yôukai (妖怪) puede traducirse por fantasma, aparición, espectro, demonio, monstruo, duende… Esta palabra se emplea para referirse a ciertas criaturas malévolas o traviesas de la cultura tradicional japonesa.

Se trata de una actividad gratuita, así que el pase para las distintas proyecciones de la Cuarta Semana de Cine Japonés Actual no os costará ni un céntimo.

Cartel de la Cuarta Semana de Cine Japonés Actual en la EOI

Cartel de la 4ª Semana de Cine Japonés Actual.

Las películas están en versión original subtitulada (VOS), por lo que podrán verse en todo su esplendor y los estudiantes y conocedores del japonés podrán practicar. De hecho, algunas han sido traducidas por los propios alumnos o ex alumnos de la EOI.

En cuando a la sesión del viernes 15, la jefa del Departamento de Japonés del centro, Isabel San Gabino, me confirma que comenzará a las 18 horas, según el horario programado, y no media hora antes.

A continuación os dejo el programa de la Cuarta Semana de Cine Japonés Actual:

Lunes 11 a las 18 horas
LA GRAN GUERRA YOKAI de TAKASHI MIIKE
La gran guerra yokaiTadashi, un miedoso niño de diez años, se ha trasladado con su madre a una pequeña ciudad tras el divorcio de sus padres. Allí pasa el tiempo solo, no consigue adaptarse a su nueva vida y no tiene amigos. Un día es escogido en el festival local como el nuevo jinete Kirin, encargado de defender la paz y la justicia según la leyenda. Lo que Tadashi no sabe es que su vida está a punto de cambiar: su nombramiento ha coincidido con el inicio de una gran lucha en el mundo de los yōkai, quienes necesitan desesperadamente su ayuda para frustrar los planes del malvado Yomotsumono.
Martes 12 a las 18 horas
ARAGAMI: THE RAGING GOD OF BATTLE de RYŪHEI KITAMURA
Aragami: The Raging God of Battle'En una ominosa noche de tormenta, dos samuráis gravemente heridos piden refugio en un templo escondido en las montañas. Pasadas unas horas, uno de ellos se despierta curado de sus heridas. Al preguntar a su anfitrión donde está su amigo, éste le informa de que ha muerto. Sitiado por el enemigo y a merced del clima, acepta la oferta del desconocido de pasar la noche en el templo. Pronto descubrirá que ha tomado la decisión incorrecta ya que su anfitrión no es otro que Aragami, un dios de la guerra que se alimenta de carne humana.
Miércoles 13 a las 18 horas
UNA CARTA PARA MOMO de HIROYUKI OKIURA
Una carta para momoTras la muerte de su padre, Momo encuentra una carta en la que sólo pone “Querida Momo…”. En un nuevo y solitario entorno, donde no para de repetirse una y otra vez esas últimas palabras, los únicos compañeros de Momo serán un trío de yōkai, que le complican la vida cada vez que tratan de ayudarla y que la arrastrarán a una aventura sobrenatural relacionada de algún modo con la misiva.
Jueves 14 a las 18 horas
BATTLE LEAGUE HORUMO de KATSUHIDE MOTOKI
Battle League HorumoAkira Abe acaba de entrar en la universidad. Allí una extraña pareja le invita a la cena de un club llamado El Dragón Celeste. Atraído por una chica, Akira se une a la asociación sin saber bien a qué se dedican. Cuando le explican que llevan mil años jugando al Horumo, una serie de combates en la que debe dirigir a cien oni, el joven no tiene claro si le están tomando el pelo.
Viernes 15 a las 18 horas
WOLF CHILDREN de MAMORU HOSODA
Wolf ChildrenHana es una joven universitaria que se enamora de un Ōkami. Con él tendrá dos preciosos hijos Yuki (Nieve) y Ame (Lluvia), quienes han heredado de su padre la capacidad de transformarse en lobos. Cuando las cosas se ponen difíciles en la ciudad, la familia decide mudarse a una zona rural para evitar que se descubra el secreto de sus hijos.

La cantidad de estos seres es inmesa, más de uno se sorprendería. Si queréis saber más sobre ellos, el Centro International de Investigación para Estudios Japoneses de Kyoto elaboró en 2010 una base de datos de yôkai online que podéis consultar. No obstante, la página está en japonés, por lo que hay que introducir el témino en hiragana, katakana o kanji, ya que el sistema no reconoce las caracteres romanos.

4ª SEMANA DE CINE JAPONÉS ACTUAL EN LA EOI
Del 11 al 15 de marzo
Escuela Oficial de Idiomas (EOI)
Calle de Jesús Maestro, 5
28003 Madrid
Actividad gratuita

Anuncios

Acerca de María Roldán

Periodista aficionada a lo nipón, los videojuegos y la lectura, actualmente afincada en Japón.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

ARCHIVO DE ENTRADAS

marzo 2013
L M X J V S D
« Feb   Abr »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

INICIATIVAS WEB

Otorgado por Un rato con Anita
Qué es el premio Liebster Blog

Otorgado por Nihonnipon
Qué es el premio Best Blog

A %d blogueros les gusta esto: