Suteki… pedacitos de Japón

Descubre en este blog la presencia de Japón en Madrid

“Tres hermanas, versión androide” en Fringe Madrid 13

Avatar: Fringe13Los días 9 y 10 de julio, en el marco del festival Fringe Madrid 13, se representará Tres hermanas, versión andrioide, adaptación contemporánea del clásico de Chéjov realizada por el director y dramaturgo japonés Oriza Hirata. La sesión está programada para las 20.30 horas en las Naves del Español del Matadero de Madrid.

Estrenada en España por primera vez hace a penas unos días en el Grec 2013 Festival de Barcelona, este novedoso proyecto conjunto de Oriza Hirata y del Dr. Hiroshi Ishiguro, creador del androide Geminoide H1-2, de excepcional parecido con un ser humano, incluye la actuación de un androide real que interactúa con los actores.

El espectáculo está en versión original (japonés) con sobretítulos en castellano, y la entrada para asistir a la actuación cuesta 16€. El aforo máximo es de 400 personas, y ya pueden adquirirse las entradas a través de la página oficial del Fringe13.

El argumento

En una villa de provincias en Japón, floreciente en el pasado gracias a la presencia de una fábrica de robots, viven las tres hermanas de la familia Fukazawa. El padre, ya fallecido, era investigador en el sector de la robótica. Como respuesta a la muerte de su hija pequeña, el Sr. Fukazawa creó un androide a imagen y semejanza de la fallecida.

El alza del yen ha provocado una crisis, y la industria peligra. Sólo queda una institución relacionada con la robótica. En esta situación, la primogénita sustenta a la familia con su salario de profesora. La hija mediana está casada con uno de sus compañeros de trabajo.

La esperanza de una nueva vida las mantiene y las hace soñar. Una esperanza que se debilita poco a poco entre los arrebatos entusiastas y las ganas de reencontrar la villa de su feliz infancia, y la constatación de que su ilusión se aleja, dejándoles la impresión, cada vez más precisa, de no haber logrado construir lo que habrían deseado.

Tres hermanas, versión androide (foto)

Ficha técnica

Texto original: Antón Chéjov

Guión y dirección: Oriza Hirata

Asesor técnico: Hiroshi Ishiguro (catedrático de la Universidad de Osaka y líder del Laboratorio ATR Hiroshi Ishiguro)

Elenco: Hiroko Matsuda, Mizuho Nojima, Minako Inoue, Geminoid F (un androide, movimiento y voz del android: Minako Inoue), Tadashi Otake, Kenji Yamauchi, Tatsuya Kawamura, Akiko Ishibashi, Hiroshi Otsuka, Natsuko Hori y el robot Robovie-R3

Organiza: Fundación Japón Madrid

Patrocina: Japan Airlines

TRES HERMANAS, VERSIÓN ANDROIDE 9 y 10 de julio
| 20.30 horas
Matadero — Naves del Español (Nave 1)
Paseo de la Chopera, 14
28045 Madrid
Precio: 16€
www.fringemadrid.com
Fuentes: Fundación Japón | Fringe Madrid
Anuncios

Acerca de María Roldán

Periodista aficionada a lo nipón, los videojuegos y la lectura, actualmente afincada en Japón.

2 comentarios el ““Tres hermanas, versión androide” en Fringe Madrid 13

  1. Esto es realmente revelador, eres un blogger muy profesional. Me he unido a tu RSS y espero encontrar más cosas en este gran blog. Además, !he compartido tu sitio en mis redes sociales!

    Saludos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

ARCHIVO DE ENTRADAS

julio 2013
L M X J V S D
« Jun   Sep »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

INICIATIVAS WEB

Otorgado por Un rato con Anita
Qué es el premio Liebster Blog

Otorgado por Nihonnipon
Qué es el premio Best Blog

A %d blogueros les gusta esto: